| 1 | | Brief von Albert Schweitzer an Anna SchaefferTeilt mit, dass er derzeit Unterricht und Konzerte in Dänemark gebe u. es seiner Frau Helene gesundheitlich schlecht gehe; berichtet, dass er das Haus in Königsfeld dank des Geldes aus seinen Kursen in Uppsala, Oxford und Kopenhagen sowie den Rechten von „Wasser & Urwald“, bauen konnte; Anhang: Artikel über Schweitzer aus einer dänischen Zeitung | Schweitzer, Albert: Hôpital du d'Albert Schweitzer Lambaréné
[Kopenhagen, Dänemark] | Schaeffer, Anna
[Mülhausen, Frankreich] | 05.11.1922 | 2 | M001-A097-Z001-F003 |
| 2 | | Brief v. Albert Schweitzer an Elsie Kühn-LeitzEs ließe sich möglich machen, auf dem Heimweg nach Süddeutschland am 8. Oktober über Wetzlar zu kommen. Details zu den Fahrzeiten und Mitreisenden. "Such uns ein einfaches Logis." | Schweitzer, Albert: Hôpital du d'Albert Schweitzer Lambaréné
[Kopenhagen, Dänemark] | Kühn-Leitz, Elsie
[Wetzlar, Haus Friedwart, Deutschland] | 27.09.1959 | 2 | M001-A264-Z001-C010 |
| 3 | | Brief von Albert Schweitzer an Børge FriisEr habe vom Erfolg der Übersetzung erfahren - Schulkinder der nördlichen Länder wüssten bald mehr über ihn als er selbst, dank der Übersetzung der "Idee der Ehrfurcht vor dem Leben"; er könne kaum Zeit zum Schreiben finden, da er die zwei neuen Ärzte einweisen müsse; er denke an das Zusammensein in Gunsbach und Kopenhagen und freue sich auf ein Wiedersehen in Gunsbach. | Schweitzer, Dr. Albert: Hôpital du d'Albert Schweitzer Lambaréné
[Lambarene, Gabun] | Friis, Børge
[Kopenhagen, Dänemark] | 24.02.1950 | 1 | M001-A265-Z001-A001 |
| 4 | | Brief von Albert Schweitzer an Børge FriisFreude über die Übersetzung der Afrikanischen Geschichten - er "liebe" dieses Buch; Trotz Müdigkeit, Arbeit und Schreibkrampf, müsse er ihm seine Freude mitteilen. | Schweitzer, Dr. Albert
[Gunsbach, Frankreich] | Friis, Børge
[Kopenhagen, Dänemark] | 14.10.1955 | 1 | M001-A265-Z001-A002 |
| 5 | | Brief von Albert Schweitzer an Børge FriisEr müsse die Arbeit eines beurlaubten Arztes und der verstorbenen Emma Haussknecht übernehmen und habe damit kaum Zeit für Korrespondenz oder seine Idee; Dank für das Zusenden einer Übersetzung der "indischen Denker", die ihm sehr am Herzen liege; eine Fahrt nach Europa sei nicht möglich; die Schwere seines Daseins könne er nur beim Orgelspiel vergessen. | Schweitzer, Dr. Albert: Hôpital du d'Albert Schweitzer Lambaréné
[Lambarene, Gabun] | Friis, Børge
[Kopenhagen, Dänemark] | 02.08.1956 | 2 | M001-A265-Z001-A003 |
| 6 | | Brief von Albert Schweitzer an Børge FriisEr ertrinke in Arbeit, das Spital werde immer größer, also müsse er bauen; ein Haus mit fünf Zimmern für "Weisse" habe er im Mai fertig gestellt; nun sollen 18 Zimmer für die "Schwarzen" folgen; hinzu komme Straßenbau, Spitalleitung sowie die Bewältigung der großen Korrespondenz; Erinnerung an Aufenthalt in Kopenhagen mit Emmy Martin und Mathilde Kottmann bei Familie Friis sowie dessen Gastfreundlichkeit; Bitte zur Recherche, welcher Zoologische Garten Dänemarks 1959/60 bei ihm nach einem männlichen Gorilla fragte, da er den Brief in seinem Chaos nicht finden könne; nun sei ein zweijähriger Gorilla abzugeben; Bitte um Nachricht über Fräulein Brandt und deren Testament; Friis sei immer in Lambarene willkommen und müsse dafür auch keine Bank überfallen; Bitte, Briefe mit Schreibmaschine zu tippen, um seine Augen zu schonen. | Schweitzer, Dr. Albert: Hôpital du d'Albert Schweitzer Lambaréné
[Lambarene, Gabun] | Friis, Børge
[Kopenhagen, Dänemark] | 28.08.1960 | 3 | M001-A265-Z001-A004 |
| 7 | | Brief von Albert Schweitzer an Børge FriisDank für die Hilfe bei Vermittlung des Gorillas; er sei erfreut, dass Friis Rhena in Kopenhagen treffe; er solle diese zu Frau Leonie Sonning begleiten. | Schweitzer, Dr. Albert | Friis, Børge
[Kopenhagen, Dänemark] | 05.10.1960 | 1 | M001-A265-Z001-A005 |
| 8 | | Brief von Albert Schweitzer und Ali Silver an Børge FriisDank für die Hilfe mit Herrn Bunch, dieser solle sein Gesuch ans französische Konsulat für drei Jahre in Lambarene machen und die beiliegende Bestätigung zur Anstellung im Spital hinzutun; Reisegeld solle er sich von Fritz Dinner, "dem Schatzmeister des schweizerischen Hülfsvereins für das Albert Schweitzer Spital" schicken lassen - Anweisung hierzu liege bei; Auflistung der nötigen "Ausrüstung" des Herrn Bunch; Anweisung zur weiteren Reisevorbereitung; Ali Silver übernimmt auf Seite drei: Weitere Hinweise zu Vorbereitungen, Dingen die mitzubringen seien und Tipps für die Reise. | Schweitzer, Dr. Albert: Hôpital du d'Albert Schweitzer Lambaréné
[Lambarene, Gabun] | Friis, Børge
[Kopenhagen, Dänemark] | 21.03.1961 | 5 | M001-A265-Z001-B001 |
| 9 | | Brief von Albert Schweitzer an Børge FriisEr sei einverstanden mit der Gründung eines "regulären Albert Schweitzerverein" mit Niels Friis als Kassierer; dass Frau Sonning im Komitee sei, freue ihn; Standpunkt zur "Sache der Übersetzerin der Goethe Reden"; er habe sich erfolgreich gegen eine offizielle Feier der Regierung am 18.04.1961 gewehrt, lediglich vier Journalisten seien zu ihm gekommen, welche er zur Lehre der Ehrfurcht vor dem Leben "bekehrte"; die Anerkennung seiner Begründung der Ethik in der Philosophie sei "das grosse Erlebnis meines Daseins"; die Korrespondenz sei "eine stetige Überschwemmung", ebenso die Vorbeireisenden und Bleibenden; er habe das Schreiben dieses Briefes vier mal unterbrechen müssen, um sich mit Besuchern zu unterhalten. | Schweitzer, Dr. Albert: Hôpital du d'Albert Schweitzer Lambaréné
[Lambarene, Gabun] | Friis, Børge
[Kopenhagen, Dänemark] | 01.05.1961 | 2 | M001-A265-Z001-B002 |
| 10 | | Brief von Albert Schweitzer an Børge FriisDank für die Sendung von Erling Bunsch, dieser scheine sich wohl zu fühlen, sei tüchtig und lerne Französisch, um sich mit den "Schwarzen" verständigien zu können; da er Augen und Schreibkrampfhand schonen müsse, könne er leider nicht über Peter schreiben; da das Spital eine Überweisung von The Royal Danish Minstry of Finance über 21.673,91 DK erhalten habe, jedoch ohne Angabe vom Geber, bittet er Friis diesbezüglich nachzuforschen. | Schweitzer, Dr. Albert: Hôpital du d'Albert Schweitzer Lambaréné
[Lambarene, Gabun] | Friis, Børge
[Kopenhagen, Dänemark] | 04.06.1961 | 2 | M001-A265-Z001-B003 |
| 11 | | Brief von Albert Schweitzer an Børge FriisBericht über Erling Bunsch und Dank für die Vermittlung; die Nachricht des Radio Brazzaville, Schweitzer wäre krank, sei eine falsche; diese Nachricht brachte ihm Telegramme aus allen Erdteilen ein, die er beantworten musste; die unbekannte Überweisung an das Spital sei die letzte Zahlung für den Film über das Spital von 1959 gewesen; dem Finanzministerium habe er bereits gedankt; der Dank an die Filmgesellschaft liege bei, damit Friis diesen weiterleiten könne. | Schweitzer, Dr. Albert: Hôpital du d'Albert Schweitzer Lambaréné
[Lambarene, Gabun] | Friis, Børge
[Kopenhagen, Dänemark] | 18.06.1961 | 2 | M001-A265-Z001-B004 |
| 12 | | Brief von Albert Schweitzer an Børge FriisBitte, ihn bei Fräulein Gerda Hansen für Wartezeit zu entschuldigen; er müsse die vom Hochwasser zerstörte Holzbrücke durch eine Betonbrücke ersetzen und so viele andere Arbeiten erledigen, dass er nicht zum Schreiben komme; Interesse an Fräulein Nielsens Geschichte, sie solle ihm selbst von ihrer Lage schreiben; seine Gesundheit sei gut, die falsche Radionachricht habe ihn nervös gemacht und viel Arbeit gekostet; Bericht über alte Holz- und neue Betonbrücke; es sei keine Reise nach Europa im Herbst möglich; Dank für seine Arbeit. | Schweitzer, Dr. Albert: Hôpital du d'Albert Schweitzer Lambaréné
[Lambarene, Gabun] | Friis, Børge
[Kopenhagen, Dänemark] | 27.07.1961 | 2 | M001-A265-Z001-B005 |
| 13 | | Brief von Albert Schweitzer an Børge FriisAuf Anfrage belgischer Journalisten habe Schweitzer ein Gutachten zur Situation im Congo abgegeben; er habe den Text beigelegt, damit Friis ihn einer bedeutenden dänischen Zeitung zur Verfügung stellen könne. | Schweitzer, Dr. Albert: Hôpital du d'Albert Schweitzer Lambaréné
[Lambarene, Gabun] | Friis, Børge
[Kopenhagen, Dänemark] | 03.01.1962 | 1 | M001-A265-Z001-B007 |
| 14 | | Brief von Albert Schweitzer an Børge FriisFriis solle erst wieder schreiben, wenn die Oper fertig sei; Dank für Stücke des Gorillabuchs und des Cousinsbuch; ausführlicher Bericht zu verschiedenen Baustellen sowie dem Verhalten und Verbleib von Erik Rasmussen; Nachtrag: Fräulein Nielsen solle ihm schreiben. | Schweitzer, Dr. Albert: Hôpital du d'Albert Schweitzer Lambaréné
[Lambarene, Gabun] | Friis, Børge
[Kopenhagen, Dänemark] | 24.03.1962 | 4 | M001-A265-Z001-B008 |
| 15 | | Brief von Albert Schweitzer an Børge FriisEs sei entschieden - Erik Rasmussen verlasse das Spital; Suche nach Nachfolger in der Schweiz; Erling Bunch habe sich gut eingelebt; Problem an Eriks Heimkehr sei, dass er vom Zahnarzt Herr Mörsch geschickt wurde, der ein Haus mit Zahnarztpraxis ans Spital schenken wollte; Friis solle bei der Aufklärung helfen, in wessen Auftrag Erik im Spital war, da er für seine Arbeit entschädigt werden müsse. | Schweitzer, Dr. Albert: Hôpital du d'Albert Schweitzer Lambaréné
[Lambarene, Gabun] | Friis, Børge
[Kopenhagen, Dänemark] | 04.05.1962 | 2 | M001-A265-Z001-B009 |
| 16 | | Brief von Albert Schweitzer an Børge FriisBitte um Übernahme der Abrechnung mit Erik Rasmussen; ausführlicher Bericht über Herr Rasmussen; zur Bewältigung der "über 100 Briefe pro Woche" würden Mathilde, Ali und zwei Pflegerinnen in der Beantwortung helfen; die sich täglich verschlechternde Lage der Welt mache ihm grosse Sorge - "Die Abrüstungskonferenz war ein Trauerspiel". | Schweitzer, Dr. Albert: Hôpital du d'Albert Schweitzer Lambaréné
[Lambarene, Gabun] | Friis, Børge
[Kopenhagen, Dänemark] | 08.07.1962 | 3 | M001-A265-Z001-B010 |
| 17 | | Brief von Albert Schweitzer an Børge FriisDiskurs über die zu zahlende Summe für Erik Rasmussens Arbeit im Spital. | Schweitzer, Dr. Albert: Hôpital du d'Albert Schweitzer Lambaréné
[Lambarene, Gabun] | Friis, Børge
[Kopenhagen, Dänemark] | 19.09.1962 | 2 | M001-A265-Z001-B011 |
| 18 | | Brief von Albert Schweitzer an Børge FriisBestätigung des Vorgehens zur Bezahlung des Erik Rasmussen; Erling Bunch verlasse das Spital ebenfalls, um der Liebe in die Schweiz zu folgen; die Vorrede zum Gorillajüngling liege bei; Dank für seine Stellungnahme zu den "Dummheiten, die in Tunesien über mich verbreitet werden"; ein Wort an Fritz Dinner zur Angelegenheit Erik Rasmussen liege bei. | Schweitzer, Dr. Albert: Hôpital du d'Albert Schweitzer Lambaréné
[Lambarene, Gabun] | Friis, Børge
[Kopenhagen, Dänemark] | 07.12.1962 | 2 | M001-A265-Z001-B013 |
| 19 | | Brief von Albert Schweitzer an Børge FriisBeiliegend sei ein "merkwürdiges Heftchen"; Diskurs über Gemeinsamkeit und Unterscheid seiner Ethik und der indischer Denker. | Schweitzer, Dr. Albert: Hôpital du d'Albert Schweitzer Lambaréné
[Lambarene, Gabun] | Friis, Børge
[Kopenhagen, Dänemark] | 25.07.1963 | 1 | M001-A265-Z001-B014 |
| 20 | | Brief von Albert Schweitzer an Børge FriisDer Schreibkrampf habe ihn monatelang am Schreiben gehindert; er möge der "Dame, die dem Spital drei mal grosse Gaben zu gehen liess" den Brief mit den Bildern zukommen lassen; die Zahl der Kranken nehme zu, was zu mehr Ausgaben für neue Häuser führe; Gaben für das Spital solle er an Herrn Fritz Dinner in Basel senden. | Schweitzer, Dr. Albert: Hôpital du d'Albert Schweitzer Lambaréné
[Lambarene, Gabun] | Friis, Børge
[Kopenhagen, Dänemark] | 31.07.1964 | 1 | M001-A265-Z001-B015 |
